-
1 орган управления рабочего оборудования
Engineering: implement control, implement function controlУниверсальный русско-английский словарь > орган управления рабочего оборудования
-
2 распределитель рабочего оборудования
Engineering: implement control valve, implement control valve groupУниверсальный русско-английский словарь > распределитель рабочего оборудования
-
3 держать под контролем
1) General subject: (что-л.) hold the key of, hold the keys, maintain hold of, keep a check (on something), maintain a hold upon, keep control of, handle2) Mathematics: keep under control3) Economy: (что-л.) hold the keys of smth5) Politics: (что-л.) exercise control over (smth), (что-л.) exert control over (smth), (что-л.) have control over (smth), (что-л.) hold control over (smth), (что-л.) implement control over (smth)6) Advertising: hold the key7) Idiomatic expression: keep under checkУниверсальный русско-английский словарь > держать под контролем
-
4 осуществлять контроль над
1) General subject: have control over (чем-л.)2) Politics: (чем-л.) exercise control over (smth), (чем-л.) exert control over (smth), (чем-л.) have control over (smth), (чем-л.) hold control over (smth), (чем-л.) implement control over (smth)3) Makarov: exercise control over, exercise control over (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над
-
5 держать (что-л.) под контролем
1) General subject: hold the key of2) Economy: hold the keys of smth3) Diplomatic term: exercise control over, have control over4) Politics: exercise control over (smth), exert control over (smth), have control over (smth), hold control over (smth), implement control over (smth)Универсальный русско-английский словарь > держать (что-л.) под контролем
-
6 осуществлять контроль над (чем-л.)
Politics: exercise control over (smth), exert control over (smth), have control over (smth), hold control over (smth), implement control over (smth)Универсальный русско-английский словарь > осуществлять контроль над (чем-л.)
-
7 рычаг управления рабочим оборудованием
1) Engineering: implement control lever2) General subject: work equipment control leverУниверсальный русско-английский словарь > рычаг управления рабочим оборудованием
-
8 блок управления рабочего оборудования
Engineering: implement control groupУниверсальный русско-английский словарь > блок управления рабочего оборудования
-
9 верхняя подсветка пульта управления рабочего оборудования
Engineering: overhead implement control panel lightУниверсальный русско-английский словарь > верхняя подсветка пульта управления рабочего оборудования
-
10 гидравлическое управление орудиями
Automobile industry: hydraulic implement control systemУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое управление орудиями
-
11 комплект распределителей рабочего оборудования
Engineering: implement control valve bankУниверсальный русско-английский словарь > комплект распределителей рабочего оборудования
-
12 левый рычаг управления рабочим оборудованием
Engineering: left implement control leverУниверсальный русско-английский словарь > левый рычаг управления рабочим оборудованием
-
13 орган гидроуправления рабочего оборудования
Engineering: hydraulic implement controlУниверсальный русско-английский словарь > орган гидроуправления рабочего оборудования
-
14 тяга управления гидравлического рабочего оборудования
Engineering: hydraulic implement control linkageУниверсальный русско-английский словарь > тяга управления гидравлического рабочего оборудования
-
15 тяга управления рабочего оборудования
Engineering: implement control linkageУниверсальный русско-английский словарь > тяга управления рабочего оборудования
-
16 осуществлять
1. materialize2. put in forceвводить в силу; осуществлять — put into force
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
приводить в действие; осуществлять — bring into action
3. put into forceприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
4. wage5. bring about6. fulfil7. fulfill8. bringсовершать; осуществлять — to bring to pass
9. call into account10. carry into effectосуществлять, проводить — carry through
11. effect12. perform13. actualize14. be under way15. bring into action16. bring into effect17. bring into play18. call into actionосуществлять, проводить в жизнь, выполнять — to put into effect
19. call into play20. carry into life21. effectuate22. enforceвводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлять — put in force
23. enforced24. enforcing25. exerciseосуществлять контроль; контролировать — exercise control
26. exercised27. exercising28. implement29. implemented30. implementing31. implements32. put into effect33. put into practice34. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
17 управляющий распределитель останова рабочего оборудования
Универсальный русско-английский словарь > управляющий распределитель останова рабочего оборудования
-
18 программа допинг-контроля
программа допинг-контроля
антидопинговая программа
Программа допинг-контроля заключается в проектировании и предоставлении инфраструктуры необходимой для реализации антидопинговых мероприятий на Олимпийских и Паралимпийских играх в соответствии с требованиями МОК и МПК и в соответствии с положениями Всемирного антидопингового кодекса, а также международных стандартов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control program (DCP)
Doping control program consists in planning and delivery of the infrastructure necessary to implement the doping control activities at the Olympic and Paralympic Games, in accordance with the requirements of the IOC, IPC and in compliance with provisions of the World Anti-Doping Code and accompanying international standards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа допинг-контроля
-
19 контрольный инструмент
1) Engineering: control implement, surveying instrument2) Construction: controlling implement3) Automobile industry: inspection toolУниверсальный русско-английский словарь > контрольный инструмент
-
20 осуществлять
осуществить (вн.)carry out (d.), realize (d.), bring* about (d.); ( выполнять) fulfil (d.), accomplish (d.), put* into practice (d.); (о решении и т. п.) implement (d.)осуществлять управление — exercise control / direction
осуществлять решение, постановление — implement, или give* effect to, a decision, decree
См. также в других словарях:
Control engineering — Control systems play a critical role in space flight Control engineering or Control systems engineering is the engineering discipline that applies control theory to design systems with predictable behaviors. The practice uses sensors to measure… … Wikipedia
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
Control Module Industries — Type Private Industry Electronics Manufacturing Time Attendance Vehicle Electrification Shorepower Equipment Fleet Management Founder(s) James S. Bianco Headquarters … Wikipedia
implement — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ agricultural, farm, farming, garden, gardening, kitchen, surgical ▪ cooking, digging … Collocations dictionary
Control theory — For control theory in psychology and sociology, see control theory (sociology) and Perceptual Control Theory. The concept of the feedback loop to control the dynamic behavior of the system: this is negative feedback, because the sensed value is… … Wikipedia
Control flow — Not to be confused with Flow control. In computer science, control flow (or alternatively, flow of control) refers to the order in which the individual statements, instructions, or function calls of an imperative or a declarative program are… … Wikipedia
Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… … Wikipedia
Control unit — A control unit in general is a central (or sometimes distributed but clearly distinguishable) part of the machinery that controls its operation, provided that a piece of machinery is complex and organized enough to contain any such unit. One… … Wikipedia
control — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 power over sb/sth ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ effective, proper (esp. BrE) ▪ close … Collocations dictionary
implement — ♦♦♦ implements, implementing, implemented (The verb is pronounced [[t]ɪ̱mplɪment[/t]]. The noun is pronounced [[t]ɪ̱mplɪmənt[/t]].) 1) VERB If you implement something such as a plan, you ensure that what has been planned is done. [V n] The… … English dictionary
Control commission — A control commission is an independent regulatory body. Control commissions are most often found in regulated industries and political organisations. They typically have full authority to operate within the regulations that establish them. In the … Wikipedia
